128
Galilei und das Übertragungsprinzip.
gesagt zu werden, daß die fortgesetzte Umsetzung des ätherischen
Impulses und der materiellen Bewegung ineinander nichts anderest
als die fortgesetzte Wandlung der potentiellen Geschwindigkeit
bedeutet. Der Hauptmangel unserer heutigen Mechanik ist wohl.
vor allem darin zu suchen, daß diese zwei Geschwindigkeits-
begriffe nicht voneinander getrennt wurden. Erst durch diese
Trennung wird die ,,Erhaltung der Geschwindigkeit" zu einem
begreiflichen Gedanken, natürlich nur unter der Bedingung, daß
die Bewegung ein Doppelprozeß ist, der aus der Wechselwirkung
von Äther und Materie hervorgeht, und daß die potentielle und
aktuelle Geschwindigkeit einander grenzenlos immer wieder repro-
duzieren. Aber man sieht auch sofort ein, daß ein solcher Vorgang
von höchster Einfachheit für das Verständnis wirklicher Bewegun-
gen wohl unentbehrlich sein kann, aber in der Wirklichkeit selbst
niemals als ein gesonderter realer Vorgang auftreten kann, da es
unmöglich ist, daß sich in einer Bewegung bloß ein einziger ätheri-
scher Impuls betätigen könnte. Der Weltäther ist ein grenzenloses
Meer von Impulsen, oder wenn es besser gefällt: ein Kraftozean.
Wohin also auch immer ein bewegter Körper gelangen mag, ist er
einem neuen Kampfe von Impulsen und Gegenimpulsen aus-
gesetzt, die seine Bewegung zu beschleunigen bzw. zu verlang-
samen suchen. Darum ist alle wirkliche Bewegung
notwendig ein ungleichförmiges Geschehen, während
gleichförmige Vorgänge nur als statische (oder poten-
tielle) Ereignisse im Äther möglich sind. Die Mechanik
ist zwar eine Lehre von den ungleichförmigen Geschehnissen, aber
sie kann nur auf Grundlage einer Lehre von den gleichförmigen
Geschehnissen konsequent ausgebaut werden. Diesen großen Ge-
danken hat Galilei mit einer so erstaunlichen Intuition erfaßt, als
ob er schon mit den Begriffen der potentiellen und aktuellen Ge-
schwindigkeit und ihrer Umsetzung ineinander im klaren gewesen
wäre. Jedenfalls bildet das richtig verstandene Trägheitsprinzip
(genauer: das Übertragungsprinzip) die feste Grundlage nicht nur
der Mechanik, sondern auch der Ätherphysik. So wie der Geschwin-
digkeitsbegriff müssen nunmehr auch die Begriffe der Beschleuni-
gung, Masse, Schwere, Energie usw. umgearbeitet werden. Das
macht aber vor allem den Umbau der Newtonschen Mechanik er-
forderlich. Also zurück zu Newton!