VI. Galilei und das Übertragungsprinzip.
I.
Die Lehre des Kopernikus enthält zwar den Keim zu einer
allgemeinen Wissenschaft von der Bewegung, aber es mußte erst
ein Galilei kommen, um diesen Keim zu einer fruchtbaren Ent-
faltung zu bringen. Wohl hat Galilei bedeutsame Beiträge auch
zur eigentlichen Sternkunde geliefert und durch sein Eintreten für
die kopernikanische Lehre mächtig auf den abendländischen Geist
eingewirkt, aber zu einem eigentlichen Reformator der mensch-
lichen Erkenntnis ist er erst durch die Schaffung jener Bewegungs-
lehre (Mechanik) geworden, von der die Alten noch kaum eine
Ahnung hatten. Kopernikus hat uns die Erde selbst im Lichte
eines Fahrzeuges oder Vehikels gezeigt, das alle auf ihm befind-
lichen Dinge in seiner Fahrt durch die Himmelsräume mit sich
nimmt: Galilei hingegen hat diese Idee des Vehikels sachte zur
Erde, in unsere engen, kleinen menschlichen Verhältnisse zurück-
gebracht und dadurch die bishin verschlossenen Pforten einer
neuen Erkenntnisart geöffnet. Man wird sich vielleicht darüber
verwundern, daß wir den Begriff des,,Vehikels" für so wichtig
halten, daß wir ihn zum Mittelpunkt der ganzen Physik machen;
aber wir nehmen ihn in einem allgemeineren Sinne, als er gewöhn-
lich aufgefaßt wird. Für uns ist ein jeder bewegter Körper ein
Vehikel, denn er nimmt ja alle Partikel, Moleküle, Atome usw.
auf seiner Bahn mit, d. h. er überträgt seine Systembewegung
auf alle Teilsysteme, die gleichsam als Passagiere seine Bewegung
mitmachen. Mit anderen Worten: es gibt in der Erfahrung
niemals eine Bewegung ohne Übertragung von Bewe-
gung, denn es kann von der Bewegung eines Körpers, eines ma-
teriellen Systems nur aus dem Grunde die Rede sein, weil dieses
System seine Bewegung auf alle in ihm enthaltenen (tiefer stehen-
den) Teilsysteme überträgt. So einfach und selbstverständlich
dieser Satz ist, bildet er trotzdem das Fundament und den Schlüssel
zu der durch Galilei geschaffenen neuen Bewegungslehre. Wir wer-
den diesen grundlegenden Satz als das Prinzip von der natur-
notwendigen und denknotwendigen Zusammengehörig-
keit (Einheitlichkeit) der Bewegungs- und Übertragungs-
vorgänge bezeichnen.