60
Die Relativitätstheorie in der modernen Physik.
Systeme versteht, aber gerade das Gegenteil hiervon ist der Fall.
Man sagt z. B.,,das Relativitätsprinzip gilt nicht", wenn die
Kollektivbewegung des Systems in den Einzelvorgängen desselben
merkbar wird. Also ist das Relativitätsprinzip vor allem in Fällen
der Achsendrehung des Systems völlig geltungslos. Würde uns
aber keine einzige irdische Beobachtung zu Gebote stehen, die
von der Achsendrehung der Erde Zeugnis ablegen könnte, ja, was
die Hauptsache ist, wäre es überhaupt ausgeschlossen, daß jemals
solche Beobachtungen oder Experimente gemacht werden könnten,
dann würde man sagen: jawohl, das Relativitätsprinzip gilt nun-
mehr auch für die Achsendrehung materieller Systeme (bzw. der
mit ihnen verbunden gedachten Koordinatensysteme). Heißt das
nicht, eine Sache direkt auf den Kopf stellen?
Einstein erklärt in höchst gedrängter und präziser Form:
,,Das Relativitätsprinzip ist die Voraussetzung der
Unabhängigkeit der Naturgesetze vom Bewegungs-
zustande des Bezugssystems." (,, Jahrbuch der Radioaktivität
und Elektronik" 4, 454, 1907.) Unter dem Bezugssystem,,wird
hier ein passendes oder berechtigtes" Koordinatensystem ver-
standen; seine Bewegung ist zugleich diejenige des mit ihm fest
verbundenen materiellen Systems, also das, was ich ,,Kollektiv-
bewegung" nenne. Die Naturgesetze, von denen hier die Rede
ist, sind diejenigen, welche die Vorgänge innerhalb des Systems
regeln. Die Einsteinsche Erklärung läßt sich demnach auf die
Form bringen: Das Relativitätsprinzip ist die Voraussetzung der
Unabhängigkeit der im Inneren eines materiellen Systems walten-
den Naturgesetze von der Kollektivbewegung des Systems. Diese
Kollektivbewegung scheint also wirklich außerhalb der Natur-
gesetze zu stehen, die im Inneren des Systems walten, denn die
letzteren bleiben völlig unberührt von der Bewegung, der das
System als Ganzes unterliegt. Der kausale Nexus zwischen den
inneren Vorgängen des Systems und seiner Kollektivbewegung
ist unterbrochen. Wenigstens darf nur dann von der Gel-
tung des Relativitätsprinzips die Rede sein, wenn
das kausale Band zwischen den inneren Einzelvorgän-
gen eines Systems und seiner Kollektivbewegung zer-
rissen ist.
Gewöhnlich denkt man, daß die Naturwissenschaft nur solche
Grundsätze aufstellt, die den kausalen Zusammenhang der Er-
scheinungen nicht aufheben. Das Relativitätsprinzip aber bildet
eine Ausnahme. Das Interessante an diesem einzigartigen Prinzipe
ist, daß es ein physikalisches Wunder statuiert. Dieses Wunder
aber ereignet sich angeblich zwischen den inneren Sondervorgängen
eines Systems und seiner Bewegung als Ganzes betrachtet. Das
kausale Band zerreißt zwischen diesen zweierlei Vorgängen, so-