Skip to search.

Breaking News Visit Yahoo! News for the latest.

×Close this window

rouesolaire · rouesolaire@yahoo.fr | Group Member  - Edit Membership Start a Group | My Groups
evola_as_he_is · EVOLA AS HE IS

The Yahoo! Groups Product Blog

Check it out!

Group Information

  • Members: 121
  • Category: Spirituality
  • Founded: Nov 19, 2004
  • Language: English

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Hear how Yahoo! Groups has changed the lives of others. Take me there.

Messages

  Messages Help
Advanced
Le Chemin du Cinabre   Topic List   < Prev Topic  |  Next Topic >
Reply < Prev Message  |  Next Message > 
Hello,

As announced a few weeks ago, the new translation into French of the
first chapter of 'Il Cammino del cinabro', "Le contexte personnel et
les premières expériences" ("Personal background and first
experiences") is now available at
http://thompkins_cariou.tripod.com/id62.html . To those who have read
this work - both the French edition and the Italian edition are no
longer available - besides the mistranslation which is found in it
and which we have already pointed out, another one has to be
mentionned: p. 10, Evola does not say that "What filled us with even
more enthusiasm at that time was the paradoxical, controversial,
individualistic, iconoclast, revolutionary Papini: since, in spite of
the brilliant heretical veneer of his writings, we thought that he
did not take himself seriously", but precisely the contrary: " What
filled us with even more enthusiasm at that time was the paradoxical,
controversial, individualistic, iconoclast, revolutionary Papini:
since, in spite of the brilliant heretical veneer of his writings, we
thought that he took himself seriously".

Thompkins&Cariou








Wed Jul 13, 2005 6:17 pm

evola_as_he_is
Offline Offline
Send Email Send Email
< Prev Message  |  Next Message > 
Expand Messages Author Sort by Date

Hello, As announced a few weeks ago, the new translation into French of the first chapter of 'Il Cammino del cinabro', "Le contexte personnel et les premières...
evola_as_he_is Offline Send Email Jul 13, 2005
6:21 pm

Copyright © 2012 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Copyright Policy - Guidelines NEW - Help