What we were told about M. Serrano's writings, namely, that they are not always
easy to understand, and about his line of thought, namely, that it is not always
easier to follow, proved to be right, and, since we are still deeply involved in
the retranslation in French of the first part of 'Metafisico del sesso', we
haven't had time to translate more than a few of those paragraphs of 'Adolf
Hitler : Der Letzte Avatar' dealing with J. Evola, which happen to be some of
those that can found at
http://aryanism.net/wp-content/uploads/UltAvatarEnglishTranslation-1.pdf/ from
page 80 onward. It took us quite a while to 'unweb' the original at
http://www.bibliotecapleyades.net/archivos_pdf/ultimoavata.pdf/ to which, at
first sight, both the German edition and the English edition are faithful.
http://www.egaliteetreconciliation.fr/Entretien-avec-Robert-Steuckers-sur-la-rec\
eption-de-l-oeuvre-de-Julius-Evola-en-Belgique-6735.html can be of interest only
to those who would like to know how R. Steuckers discovered J. Evola's work in
his late teens, how he took an actual interest in it only in the late 1990's,
who was the Belgian founder of 'Centro Studi Evoliani', why it was discontinued
in the mid-1980's, and his founder and A. de Benoist never got along, etc.
Coming back to 'Adolf Hitler : The Last Avatar', the following excerpt is worth
quoting because of the reference it contains to a comment that was made by the
Italian author to M. Serrano a few months before he died : "Evola was very
anti-Jungian, being opposed to psychoanalysis which he considered to be Jewish.
(A position with which I agree completely). As a letter of introduction I sent
him from Vienna my book translated into German, "Meine Begegnungen mit C.G. Jung
und Hermann Hesse," title that the Swiss publisher gave to "The Hermetic
Circle." In it I refer, as is known, to my conversations with professor Jung and
Hermann Hesse. Evola received me saying: "I read your book. In truth I am
ignorant of those aspects of Jung you reveal." And he went on to recommend the
magnificent Tantric work "The Metaphysics of Sex."
--- In evola_as_he_is@yahoogroups.com, "vnvsmvndvs" <vnvsmvndvs@...> wrote:
>
> I'll post translations on another occasion.
>
> This unofficial translation of "Adolf Hitler: El Último Avatăra", featuring
the first part of it, might be of help in the meantime.
> http://aryanism.net/wp-content/uploads/UltAvatarEnglishTranslation-1.pdf
>
> Concerning genuine sources on A. Hitler and the Third Reich:
> "Incidentally, we may add, in relation with 'Fascismo visto della destra',
that the most critical text ever written by J. Evola on A. Hitler, which was
published in that book, is entirely based on 'Hitler's Table Talk', and that
'Hitler's Table Talk' has been proved a forgery in the meantime."
> So it is not only the so-called 'Bormann papers' that happened to be a
forgery?
>
> --- In evola_as_he_is@yahoogroups.com, "Evola" <evola_as_he_is@> wrote:
> >
> >
> > The list of books available at http://nsl-server.com/ is as ambitious as the
list of names whose link you posted the other day, and as the list of articles
and studies that can be found at what appears to be its sister-web site
(http://unglaublichkeiten.com/). Thank you for taking the time to post these
excerpts from `Adolf Hitler : Der Letzte Avatar' and from `Das Goldene Band :
Esoterischer Hitlerismus' which all refer more or less to J. Evola, and
substantiate overall what M. Ghio wrote about M. Serrano's views on him and his
work. They deserve a translation into English.
> > To the best of our knowledge, J. Evola did not make any in-depth study of
the runes.
> >
> >
> > --- In evola_as_he_is@yahoogroups.com, "G. van der Heide" <vnvsmvndvs@>
wrote:
> > >
> > > In his writings J. Evola has sometimes used the symbolism of the
> > > Algiz/Madhr/Man rune to refer to the spiritual upright man. Is there any
> > > work by him that discusses the runes more in-depth?
> > >
> >
>