Skip to search.

Breaking News Visit Yahoo! News for the latest.

×Close this window

rouesolaire · rouesolaire@yahoo.fr | Group Member  - Edit Membership Start a Group | My Groups
evola_as_he_is · EVOLA AS HE IS

The Yahoo! Groups Product Blog

Check it out!

Group Information

  • Members: 121
  • Category: Spirituality
  • Founded: Nov 19, 2004
  • Language: English

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Messages

  Messages Help
Advanced
Evola and Hitler   Topic List   < Prev Topic  |  Next Topic >
Reply  |  Next Message > 
Evola and Hitler

"Evola did not write in it that
Hitler was "a man of a very extraordinary kind, and extremely
gifted". This is a mistranslation. The Italian sentence is as
follows: "Proprio quando egli fanatizzeva le folle, dava
l'impressione che un'altra forza lo trasportesse avendolo, appunto,
come un medium, anche se di un genere tutto particolare e
eccezionalmente dotato": "(...) and made him as a medium, even if of
a most special and exceptionally gifted kind". In other words, Evola
was not saying that Hitler was "a man of a most special and
exceptionally gifted kind", but "a medium of a most special and
exceptionally gifted kind". "

Thank you for your reply, my mistake- I was using the English translation as
my source.









Tue Jun 7, 2005 6:05 pm

skyegamble89
Offline Offline
Send Email Send Email
 |  Next Message > 
Expand Messages Author Sort by Date

I think it would be interesting to initiate a discussion about the relationship between Evola and National Socialism, or more particularly, Evola's attitude ...
skyegamble89 Offline Send Email Jun 6, 2005
4:11 pm

Hello, First of all, 'Hitler e le società segrete' is an excellent article, insofar as the views which are developed in it on the much controversial question...
evola_as_he_is Offline Send Email Jun 6, 2005
8:51 pm

First, thank you kindly for your response to my original inquiry. Regarding what I said about Evola's possible "admiration" for Hitler, perhaps the more ...
skyegamble89 Offline Send Email Jun 7, 2005
1:09 pm

Hello, As you have noticed, this list is not meant to be a 'Evola fan-club', but will try to show Evola, precisely, as he was, avoiding to fall in a trap...
evola_as_he_is Offline Send Email Jun 7, 2005
5:04 pm

"Evola did not write in it that Hitler was "a man of a very extraordinary kind, and extremely gifted". This is a mistranslation. The Italian sentence is as ...
skyegamble89 Offline Send Email Jun 7, 2005
8:22 pm

Copyright © 2012 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Copyright Policy - Guidelines NEW - Help