"Are you really planning on translating the entirety of
"Fenomenologia"? I was under the impression that it is
quite a massive tome. If you, do, however, and you're
willing to share your work with others, I for one
would be interested in seeing it, as it's unlikely
that I'll be learning Italian in the near future."
"Fenomenologia" is 296 pages. I originally thought, based on what I had
heard elsewhere, that it was much longer as well, but actually, it's about the
length of "The Metaphysics of Sex". "Teoria" is even shorter (together they
would be a little longer than "Revolt"). Certainly, I'll share it with anyone
who
wants is interested. I'm not sure when I'll be done, and my Italian is not the
best (I'm sure I'll be consulting the English-Italian dictionary quite
frequently)
but I'm a reasonably good writer, so I'm sure it won't be too mutilated.