Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
Your email address rouesolaire@yahoo.fr is bouncing! Click here to Unbounce or see More Info.
  • Evola
    May 15
    View Source
    Instead of correcting the "idea that the Arktos edition of "The Path of Cinnabar" is an "American" translation", how about correcting the actual translation ?

    We call it "American" out of charity - so to speak.



    --- In evola_as_he_is@yahoogroups.com, Michael Lord <ouro_boros@...> wrote:
    >
    > I need to correct the idea that the Arktos edition of "The Path of Cinnabar" is an "American" translation. Arktos is based in the UK, not in America. It was translated by Sergio Knipe, who is Italian. None of the Arktos staff are Americans, apart from John Morgan, its Editor-in-Chief. He did edit the book, but that hardly makes it an "American" translation.
    >
    >
    >
    >
    > ________________________________
    > From: Evola <evola_as_he_is@...>
    > To: evola_as_he_is@yahoogroups.com
    > Sent: Wednesday, May 15, 2013 7:43 PM
    > Subject: [evola_as_he_is] The Race of the Fleeing Man
    >
    >
    >
    >  
    > Following 'Youth, Beats and Right-Wing Anarchists', a second essay from 'L'Arco e la Clava' has been published at http://thompkins_cariou.tripod.com/
    >
    > It is clear that "`The Race of the Fleeing Man' is terribly topical". In the short introduction to it, the reader will come across statements by J. Evola taken from 'The Road of Cinnabar' that are more or less at odds with its American translation, published as 'The Path of Cinnabar : An Intellectual Autobiography' : whatever mistakes were made in this translation were corrected.
    >
  • Show all messages in this topic

Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.
Reply to this message...
evola_as_he_is@yahoogroups.com
  • evola_as_he_is@yahoogroups.com
  • evola_as_he_is@...
  • evola_as_he_is@..., evola_as_he_is@yahoogroups.com
  • evola_as_he_is-owner@yahoogroups.com
  • evola_as_he_is@..., evola_as_he_is-owner@yahoogroups.com
Thank You !
Thank you for being a great customer.
We made changes to your Y! Groups experience. Take a quick tour.
Product Tour
  • Changes have not been saved
Press OK to abandon changes or Cancel to continue editing
OK
Cancel