A few interesting pieces of information about the vicissitudes of
Evola's work in Russia can be found at
http://www.centrostudilaruna.it/evoladugin.html/.For
instance, 'Heidnische Imperialismus' was published in the late 1990's
with a run of 50 000 (fifty thousands) copies, and a TV program was
broadcast about Evola on the main Russian channel in the same period.
It lacks a bibliography. You've been the only one able to give us a
list of books by Evola published in Russian.
To think that that copy of 'Sintesi di dottrina della razza' might
still be lying, covered in dust, on the shelf where it was put away,
15 years ago or so, in the heart of Moscow! 'Indirizzi per una
educazione razziale' ('The Elements of Racial Education'), which we
were assured was translated and published in Russian without us being
able to get any references, is not found on your list either. Nor
is 'Tre Aspetti dello problema ebraico'. Dugin's priority was
obviously not to translate Evola's books on the question of race into
Russian.
'La Dottrina del risveglio' too is conspicuous by its absence. -
speaking of which those who have read the American edition of 'La
Dottrina del risveglio', which has had four different Italian
editions so far, was translated from its first edition. More about
this on
http://thompkins_cariou.tripod.com next month.
--- In
evola_as_he_is@yahoogroups.com, "greenfa999" <fa@m...> wrote:
> --- In
evola_as_he_is@yahoogroups.com, "evola_as_he_is"
> <evola_as_he_is@y...> wrote:
>
> > We heard that a Russian translation of 'Sintesi di Dottrina della
> > razza' was published a few years ago...
>
> > > that is maybe a list of what HAVE been published in Russian,
not
> > what HAVEN'T?
> ====================
> of course, it's my fault. This is a list of translated and
published
> works (though, some articles are available only on the web). as to
> Sintesi... after I brought this book Dugin had taken it and since I
> don't know its faith. I never heard that its translation was
> available and all the more published.