Skip to search.

Breaking News Visit Yahoo! News for the latest.

×Close this window

rouesolaire · rouesolaire@yahoo.fr | Group Member  - Edit Membership Start a Group | My Groups
evola_as_he_is · EVOLA AS HE IS

The Yahoo! Groups Product Blog

Check it out!

Group Information

  • Members: 121
  • Category: Spirituality
  • Founded: Nov 19, 2004
  • Language: English

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Messages

  Messages Help
Advanced
'Heathen Imperialism'   Topic List   < Prev Topic  |  Next Topic >
Reply < Prev Message  | 
A few days ago, to show unquestionably that the content of a post
(1093) on Evola's views on Christianity was aberrant and that this
post only showed that the one who posted it has never read Evola
seriously and only selects passages of his work which, taken out of
the context, may remotely fit with his own Christian traditionalist
world-view, we posted this excerpt of 'Imperialismo pagano' :

"Christianity is at the root of the evil that has corrupted the West.
This is the truth, and it does not admit uncertainty.

(...) Christianity first infected the race of blonde Germanic
barbarians, (...)

The identification of our tradition with either the Christian or
Catholic tradition is the most absurd of errors."

(excerpt from 'Imperialismo pagano', Atanor, Todi-Roma 1928 -
http://www.centrostudilaruna.it/evolamedtrad.html ; the original,
'Tradizione Mediterranea contro tradizione cristiana', can be found
here : http://www.politicaonline.net/forum/showthread.php?p=5349574)

In the meantime, it has come to our attention that this individual may
publish soon a translation of 'Heathen Imperialism' on
http://www.gornahoor.net/PaganImperialism/PaganImperialism.htm,
followed by a print edition, in a deliberate attempt to go under our
own publication of 'Heathen Imperialism'. In fact, the text that this
individual is about to publish is nothing but the rough draft of the
text which we will be publishing on the 23rd of this month. It is
filled with mistranslations and rough guesses. That is why, a few
months ago, we ended up deciding not to publish it and to have it
proofread and corrected by the Englishman who translated 'Indirizzi
per una educazione razziale' and 'Tre aspetti del problema ebraico',
an Englishman who does not share Evola's views, who does not even
share ours, but whose English is, to say the least, up to the task -
before publishing it as it should be published, that is, in a decent
English translation, in an English translation worth of the name.

Needless to say that this attempt has nothing to do with resentment
and is not motivated by 'egoism' in the broadest sense of the
word : it's all well known, traditionalists have no 'ego' whatsoever.

Had this individual told us that he was craving to publish his own
translation of 'Heidnischer Imperialismus'
(http://www.gornahoor.net/PaganImperialism/PaganImperialism.htm says
that what it offers or will be offering soon is a "Translation of
Julius Evola's Imperialismo Pagano". This is untrue. It is actually a
translation of 'Heidnischer Imperialismus', a text which is very
different from 'Imperialismo pagano'), had this individual had the
courtesy to let us know about his intention to publish his own
translation of 'Heidnischer Imperialismus', we would have made do with
warning people about the poor quality of that translation of his.











Wed Dec 19, 2007 4:17 pm

evola_as_he_is
Offline Offline
Send Email Send Email
< Prev Message  | 
Expand Messages Author Sort by Date

A few days ago, to show unquestionably that the content of a post (1093) on Evola's views on Christianity was aberrant and that this post only showed that the...
evola_as_he_is Offline Send Email Dec 19, 2007
4:20 pm

'Heathen Imperialism' is now available....
evola_as_he_is Offline Send Email Dec 24, 2007
8:40 pm

How much is the book plus postage and what are the available means of payment? ... From: evola_as_he_is <evola_as_he_is@...> To:...
caleb afendopoulo
afendopoulo Offline Send Email
Dec 27, 2007
11:06 am

The price of the book and the means of payment are found at http://thompkins_cariou.tripod.com/id4.html/. However, it has been taken off the market. The fact...
evola_as_he_is Offline Send Email Dec 27, 2007
12:44 pm

The limited edition of 'Heathen Imperialism' has just been reprinted and is - finally - available. http://thompkins_cariou.tripod.com/id4.html/...
evola_as_he_is Offline Send Email Jan 4, 2008
6:30 pm

I'm afraid it is difficult to defend oneself in a "heresy" trial given the asymmetric nature of this forum, even if the charges are rather absurd. The issue is...
Toni Ciopa
hyperborean Offline Send Email
Dec 27, 2007
11:08 am

The accusations below are so incorrect, it is difficult to believe they are a result of an honest misunderstanding. First of all, it did not "just" come to the...
Toni Ciopa
hyperborean Offline Send Email
Dec 27, 2007
11:08 am

Is that why, on the 22nd of July of this year, you sent us this email : "Do you have a scheduled publication date for "Imperialismo Pagano"? I don't want to...
evola_as_he_is Offline Send Email Dec 27, 2007
12:30 pm

Copyright © 2012 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Copyright Policy - Guidelines NEW - Help